in fact

His arguments are ill grounded in facts.

他的说法事根据不足。

His arguments are well grounded in facts.

他的说法事根据充足。

It was cold. In fact, it was freezing.

天气很冷，简直人冻僵了。

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

际上,你说的那些模棱两可的话等于是拒绝。

In fact I am not interested in matinee show.

事上，我对日场并不感兴趣。

In fact, many venders will not higgle with foreigners now.

二、问价：即便你认为价格便宜，也不要表现出来。

In fact I've rarely seen such a pesthole.

事上我以很少见到这样的害虫的洞穴.

Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.

使用二进制标号法际上只运用1和0两个数。

In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.

我想, 事上那是唯一令人满意的出路。

She doesn't like him much — in fact I think she hates him!

她不很喜欢他；事上，我认为她恨他！

Many straight men are in fact softer and sweeter than their faggoty brothers.

很多直男事上比他们的同志兄弟们要温柔体贴的多。

In fact, the Naxalites view theirNepali comrades as wimpish traitors for forsaking armed struggle.

事上，在纳萨尔派眼中，这些尼泊尔的同志们只是一群为了摆脱武装斗争而反叛的懦夫。

Their church tells them it’s wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.

他们的教会告诉他们这是错误的,而事上,多年格林逐出了教会。

In fact,inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.

事上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。

In fact, soliloquize to practice oral English is also one of the effective methods.

事上，自言自语亦是练习口语的有效的方法之一。

In fact, sometimes there is insufficient evidence to judge them how nidering they are.

其我们说它低贱，有时候也是证据不足的。

We are interested only in facts.

我们只重视事。

Our neighbour seems to be doing nothing, but in fact he's just biding his time.

我们的邻居看来似乎无所事事,但事上他在等待时机。

In fact, the coiner of that phrase was one of those who soon felt its bite.

际上这句名言的创造者也象其他被咬的人一样，感到它的厉害。

In fact Taryn just instant messaged me from upstairs.It's time to take her to softball practice.

事上，塔赖恩刚刚还从楼上给我发来即时信息说，我该带她去练习垒球了。